Rusya'dan Sevgilerle
Bir şey saklamıyor.
Diğer hapishanelerden kaçmış olabilirsin...
...ama benimkinden kaçamayacaksın.
Anlıyor musun?
Yüce Gregor bile...
...kafasına sıkılan bir kurşundan...
...kaçamaz.
Anladın mı?
Götürün.
Kilitleri nasıl açmış ki?
Bu imkansız!
Buradan geçmek için vücudundaki her kemiği yerinden çıkarması lazım!
Çeviri: Yusuf Kabadayı
Geçmişten Gelen
Benim Phillips. Desteğe ihtiyacım var.
Senin için kapıyı açıyorum...
...sen de böyle mi teşekkür ediyorsun?
Her zaman üste çıkanın krema olduğunu söylerler...
...ama deneyimlerime göre üste çıkan hep köpüktür.
Ne istiyorsun?
Faraday'in masum olduğunu biliyorsun.
Satranç'ın Peter Fleming olduğunu da biliyorsun...
...şimdiyse bu bildiklerini tüm dünyaya anlatacaksın.
Beni öldürmek istiyorsun? Öldür o zaman.
Konuşursam...
...zaten ölmüş olurum.
Toparlan artık.
Ark'a bir çağrı gönderdi. Yoldalar.
Son şansın!
Ölürsem...
...sen de ölürsün.
İcabına bakarlar.
Ben zaten öldüm.
Sadece onunla konuşacağını söylemiştin.
Söyledikleri hoşuma gitmedi.
Beni eve götürebilirsin artık.
56'ncı cadde boyunca kameraları kapatıyorum.
Hareketlensen iyi olur. Chandler bulvarından git.
Seni oradan doğruca Trolley Park'a yönlendirebilirim.
Yerlerinize oturun bakalım.
Sizlere yeni öğrencimizi tanıtayım.
Dün de söylediğim gibi buraya yeni taşındılar...
...ve hepinizin ona dostça davranacağınızı düşünüyorum.
Şimdi Trip Faraday'e güzel bir hoş geldin diyelim.
- Selam Trip. - Merhaba Trip!
Selam Trip.
Yeni çocuk olmak kolay değildir.
Uyum sağlayacağından şüphem yok...
...senin şey olmadığını...
İyi bir genç adam olduğunu gördükleri zaman.
Satranç'ın oğlu!
Pekâlâ millet. Herkes sessiz olsun.
Onunla uyuyor musun da?
Belki de pek uyumuyorsundur.
Dana'yla Trip...
...tekrar yanımda olduklarında uyurum.
Vincent...
...o pelerini oğluna bir mesaj göndermek içi giydin.
Neden giydiğimi biliyorum.
Bu şey beni evime kavuşturacak.
Onun yanında seni gitmeyi istemediğin yerlere de götürebilir.
Yolundan şaşar ve...
...hissettiğin öfkenin kontrolü ele geçirmesine izin verirsen--
Neden bir geceliğine Solomon'ın vaazlarını...
...bir kenara bırakmıyoruz.
Tamam, öyle olsun.
Ama...
...sen mi pelerini giyiyorsun ya da pelerin mi seni giyiyor unutma.
Bunlar da Solomon'ın son sözleriydi.
Buraya giremezsin, burası özel bir mülk.
Bu ucube ordusunun liderini arıyorum.
Gregor Molotov.
Max Malini!
Ya da Kozmo mu demeliyim?
Harika görünüyorsun, Koz.
Artık o ismi kullanmıyorum.
Buralarda, yalnızca Max'im.
Peki seni Palm City'ye hangi rüzgar attı?
O eski muhabbeti yapmak zorunda mıyız?
Niye burada olduğumu biliyorsun.
Pelerinim için buradayım.
Ölümsüz Kozmo
Demek...
...pelerinin kimde olduğuna dair bir fikrin yok.
Evet, yok.
Bana soracak olursan, şükürler olsun ki kurtulduk.
O eski paçavra bize acıdan başka bir şey getirmedi.
O esi paçavranın hayatımı değiştireceğine söz vermiştin.
Hapishanede 20 yıl.
Düşündüğüm tek şey buydu.
Dayanmamı sağlayan şey buydu.
Buradan pelerini almadan gitmiyorum, Max.
Özür dilerim, Gregor.
Geceyi burada geçirebilirsin ama elimden gelen bu kadarı.
Selam.
Umarım bölmüyorumdur.
Kamp alanında yabancı bir ileri gelenin olduğunu duydum.
Yüce Gregor...
...usta illüzyonist, akrobat...
...ve sıra dışı bir hayalveren.
Yüce Kozmo'nun bizzat kendisi tarafından eğitildim.
- Vay canına. - Peki ya sen?
O da "kapıyı çalmadan içeri dalan" Vince.
Karnavalda çalışıyor.
Gregor da şimdi gidiyordu.
Polis benliğim baştan aşağı bu adamda bir çapanoğlu var diye bağırıyor.
Seni ilgilendirmez.
Pelerini ilgilendiriyorsa, beni de ilgilendiriyor demektir.
Sana Kozmo dedi.
Bana Kozmo'nun 1875'te yaşadığını söylemiştin.
Birden fazla Kozmo vardı.
Bu yüzden ona ölümsüz deniyor.
İlk Kozmo hayalveren değil...
...bir hırsız ve katildi.
Adı ve efsanesi pelerinin her yeni sahibine geçti.
Üzgünüm ama ben sıramı savdım.
Gregor öğrencimdi. Sıradaki Kozmo oydu.
Fakat pelerinin onu dönüştürdüğü şeyi gördüğümde...
...pelerini geri aldım.
Aramız açıldı ve o hapse gitti.
Ben de pelerini sakladım.
Sıradaki Kozmo'nun ben olduğumu mu söylüyorsun?
Düşündüğün şey bu mu--
Hayır, hayır.
Kozmo benimle birlikte son buldu.
Ben ölümsüzü öldürdüm.
Sense...
...yeni bir şeyin başlangıcısın.
Farklı ve uyumuyorum ki iyi bir şeyin.
Bana bir iyilik yap.
Birkaç günlüğüne göze batmamaya çalış.
Pelerini de gözlerden uzak tut.
Bir de endişelenme.
O gittiğinde de şehirde sürüsüyle...
...suçlu olacak.
İcabına bakarım.
İşte bu haftaki davalar.
Böyle bir dava yüküyle nasıl birisi...
...iyi bir savunma alır?
Ark kontrolden çıktı, Travis.
Tutuklamalar %200 arttı.
Burası polis şehrine dönüşmeye başladı.
Suç oranı düşüyor, insanlar mutlu.
Bak, işimiz sistemi alaşağı etmek değil.
İşimiz tek tek bu yığının erimesini sağlamak.
Açık alanda işeme. Şaka yapıyor olmalısın.
Ne demek istediğimi görüyor musun?
Sana önerim...
..."gitmen gerektiğinde, gitmelisin" savunmasını yapman.
Gitmeliyim.
Farklı pasaportları kullanarak...
...Avrupa’yı geziyor.
Bu o değil.
Temiz resimler elde etmeliyiz.
Zamanını boşa harcama.
- Parmak izleri? - Ben onun babasıyım.
Kendi kızımın resimlerine bakıyor olsaydım anlardım.
Aramaya devam edin.
Bay Fleming.
Marty Voyt sizi görmek istiyor.
İçeri gönder.
Sizin için ne yapabilirim, Bay Voyt?
Ark gözetleme ekibi...
...dün gece Orwell'in sinyalini yakalayabildi.
Orwell artık izi sürülemez değil.
Buna rağmen, Orwell hâlâ karşımda dikilmiyor.
Bu arada malum adrese gittiğimizde...
...mekan kül olmuştu.
Demek bu o kadar da güzel bir haber değilmiş.
Şuna bak.
Peter Fleming gözünü İran'a dikti.
Yarı yarıya doğru.
İşte sevdiğim kısım.
Marty Voyt, Peter Fleming'in maşası mı?
Orwell başımın etrafında vızıldayan...
...önemsiz bir baş ağrısıydı.
Fakat artık bir tehdit halini alıyor.
Palm City'yi güvenli bir hale getirmek için...
...yaptığımız her şeye karşı bir tehdit.
Ciddileşme vakti geldi.
Birkaç uyduyu yeniden görevlendireceğim.
Onlar askeri uydular.
Ark tarafından üretilip, lisanslanan ve yönetilen uydular.
Özlemezler.
Sen de bu işle meşgulken...
...takımın bütçesini iki katına çıkarabilirsin.
Orwell'in bulunmasını ve ortadan kaldırılmasını istiyorum.
Sonsuza kadar.
Şunu yapmasan olmaz mı?
- Bunun işin yürüyeceğini sanmıyorum. - Bak, öfkelendim.
- O polisi neredeyse öldürüyordun. - Ne yaptığımı biliyordum.
Karşılık olarak, Ark üzerime bir uydu gönderdi...
...ve beni yakalamaya çalıştı.
Ark'ın ağ taramasını üç dakikayla atlattım.
Evet dediğin gibi, bu bir savaş.
- Sana güvenemezsem-- - Ben de sana mı güvenmeliyim?
Demek istediğim, kimsin ki sen...
...Orwell mi?
Gerçek ismin ne senin?
Okula nerede gittin? Tüm bunları nereden buldun?
O pahalı arabaları finanse eden kim?
Ben de bunu düşünmüştüm.
Yani arkadaşlarına sırtını dönüyorsun.
Arkadaşlarıma mı? Hayır, hayır.
Arkadaşlarımın isimleri var.
Max Malini gibi mi?
Al sana isim.
- Onun hakkında ne biliyorsun ki? - Yeteri kadar şey biliyorum.
Beni biliyor mu?
- Hayır. - Emin misin?
Evet eminim. Ona güveniyorum.
En azından o bana pelerini verdi.
Verdiği şeyin onun olduğuna emin misin?
Şu Gregor'dan mı bahsediyorsun?
Gregor Molotov bir psikopat ve katil.
Interpol'de hızlı bir arama yaptım ve 50 kadar kayıt buldum.
Bu herif Berlin'den Moskova'ya cesetlerden bir iz bırakmış.
Kullandığı silahsa pelerinmiş.
Onu alamayacak.
Bana mekanıma mal oldun.
- 24 saate ihtiyacım var. - Tamamdır.
Keyfine bak.
Ama Comfort Inn'e pek benzemez.
Sirkten bir arkadaşım var arada bir gelir buraya.
Birden içeri dalmak gibi huyu vardır.
Kim bilir? Belki kaynaşırsınız.
- Pek sanmam. - Öyle mi?
Ufaklıklar sirki sever.
Sen de bir zamanlar çocuktun, değil mi?
"Güneşin ışıklarının şehrin üzerinden çekilmesiyle...
...sokaklar boyunca gölge uzandı."
"Fakat bir gölge ayaktaydı...
...kendi başınaydı."
"O, Pelerin'di."
"Şimdiyse o kundakçı parmaklıklar ardında...
...soğukkanlılığımı korumalıyım...
...fakat köşede gizlenmiş yeni bir...
...tehdidin olduğunu biliyorum.
Ortaya çıktığında ise, hazır olacağım...
...çünkü ben Pelerin'im."
"Tek adam. Tek kavga."
"Tek doğru."
Bekle.
Nerede o? Nereye gitti?
Şanslı günümdeyim gibi.
Uzun sürerse şans buralarda...
...başına dert açabilir.
Bela aramıyorum, aradığım tek şey...
...bir pelerin.
Çok özel bir pelerin.
Bir pelerinle ilgili...
...Trolley Park civarında bir hikaye dolanıyor.
Bir şeyler oluyormuş, doğal olmayan şeyler.
Ne tür...
...doğal olmayan şeylermiş?
Pelerinin bir adamı öldürebileceğini söylüyorlar.
Pelerin kimde?
Bir ismi var mı?
Pelerin.
Gerçek ismi.
Belli ki işlediği suçlarla tanınmak istiyor.
Suç işlemiyor.
O bir kahraman. Tıpkı çizgi romandaki gibi.
Max, Max, Max.
Yine bana yalan söyledi.
Pelerin'in Sırları
Neler oluyor?
Manyağın teki birkaç boğaz kesmiş.
Polisler yolda.
Cidden kanlı bir şey.
Bir tane lütfen. Turşusu fazla olsun.
Vince!
Sen Vince değilsin.
Sen de öyle.
Bekle biraz.
Sen o Merdeces'teki kızsın.
Vince'in manitası mısın?
Ben sıkıştırmam.
Bu hafta sonu...
...bir gösterimiz olduğunu söyledi mi?
Sana bizzat sahne arkasını göstermek...
...benim için bir zevk olur.
Sağ ol ama işim var.
Vince'e uğradığını söylerim.
Hadi ama, ısırmam.
Hem ayrıca, Vince'in tüm ucube arkadaşlarıyla tanışmış olursun.
Sizi palyaçolar, çekilin yoldan!
Tanrım, bunu yapmayı seviyorum!
Rollo, kuralları biliyorsun.
Ziyaretçi yok.
Vince'in bir arkadaşı.
Siz Max Malini olmalısınız.
Hakkınızda çok şey duydum.
Komik...
...senin hakkında ben hiçbir şey duymadım.
Adım Julia.
Julia.
Memnun oldum.
Benden saklıyordun, Max.
Bu hiç hoş değil, Max.
Ekibinde böyle bir prenses vardı...
...ve sen de benden sakladın mı?
Nasıl bir arkadaşsın sen?
Yüce Gregor.
Güle güle, Gregor.
Güle güle mi?
Max, adabın nerede senin?
Eski dostunu düzgünce uğurlamalısın.
İnsan vücudunda 360 adet eklem vardır.
Bunların 187'sini...
...yerinden çıkarabilirim.
Deli kıyafeti üstümden...
...balo kraliçesinin elbisesi kadar kolay sıyrılıveriyor.
Gregor gerçekten de gelmiş geçmiş...
...en büyük hayalveren olabilirdi.
Hapishane gerçekten de insanın kariyerini bitiriyor.
Disiplinsizlik de öyle.
Şerefe.
Sen içmiyor musun?
Hayır. Bu gece Rollo'yu eve ben bırakacağım.
Hem, dışarısı o kadar da güvenli değil.
Büyük ihtimalle dün gece birkaç kişinin Trolley Park'ta...
...öldürüldüğünü biliyorsundur.
Görünüşe bakılırsa başını yaslayabileceğin...
...güvenli bir yer kalmamış.
Bize neden hapishanede olduğunu...
...hiç söylemedin.
İftiraya uğradım.
Diyorlar ki bir kadını öldürmüşüm...
...ancak kadınlar hayran olunacak harikalardır.
...öyle değil mi?
Eline bakabilir miyim?
Bunu eskiden yapardım.
Burada harbi yaşayan biri var, Max.
Şu tavırlara bir bak.
Şımarık küçük bir zengin kızı...
...ama senin dengin değil, bildiğin prenses.
Babanla ilgili bazı sorunların var.
Bırak bakayım.
Ortak bir noktamız var.
İkimiz de hapsedildik.
Ama kim olduğunu söyleyemem...
...çünkü sen de kim olduğunu bilmiyorsun.
Fakat kesin olan bir şey var ki, sen Julia değilsin.
Burada, tutuklandığın sırada nakliye bölgesinde...
...yaşadığın yazıyor. Doğru mu?
Evet.
Şu Satranç dedikleri maskeli adamı...
...yakaladıkları sırada...
...orada bulunmuş olabilir misin?
Satranç olduğunu söyledikleri o adamı mı?
O, Satranç değildi.
Ne demek Satranç o değildi?
O herife ne yaptıklarını gördüm.
Onu bayılttılar...
...ardından da alıp götürdüler.
Gördüğümüz sonraki şeyse aynı herif.
Ama artık maskeliydi!
Daha önce onu takmıyordu.
Ben bu kadarını biliyorum.
Bunu gördün mü?
Oradaki tüm çocuklar bunu gördü.
Dana, ne yapıyorsun burada?
Bir tanık varmış, Marty.
Hadi, gel benimle.
Max sana önceden sahip olduğu o eski pelerinden bahsetti mi?
Bazıları der ki, ilk olarak canlı kurbanlar veren...
...Mısırlı rahipler tarafından giyildiğini söyler.
Diğerleri de pelerinin simyacılar tarafından...
...bilinçaltında, insan ruhunun derinliklerine...
...gölümü şeyleri bulup çıkarmak için...
...bir çeşit duyarga olarak kullanıldığını söyler.
Bazıları da Merlin'in giydiği pelerin olduğunu söyler.
Hatta Karındeşen Jack'in bile.
Saçmalık. Efsaneler ve hikayeler.
- Altı üstü bir pelerin. - Madem altı üstü bir pelerin...
...neden almama izin vermiyorsun?
Çünkü benim içimde kötülük var...
...tıpkı senin de içinde olduğu gibi.
Fark şu ki ben, kendini geliştirmiş bir adamım...
...Rus adaletinin ışığıyla arınmış bir adam.
Dün geceki cinayetler konusunda...
...tuhaf olan şey...
...katilin kullandığı silah.
Harika bir şey, cidden.
Bir kart.
Düşünüyorum da...
...yalnızca usta bir sihirbaz...
...kartları bir silah olarak kullanabilir.
Dün gece nerelerdeydin, Gregor?
Aynı şeyi ben de sana sorabilirim.
Sen bir polissin!
Senin gibi yüzlercesini parmaklıklar ardına tıktım.
Pelerinimi bir polise mi verdin?
- Onu kimseye vermedim! - Yalan söylüyorsun, Max!
Tıpkı hapishane konusunda söylediğin gibi.
Bana tuzak kuranın sen olduğunu biliyorum.
Sen de benim rozetli versiyonumsun.
Bana pelerini ver ve ruhunu kurtar.
Benimki zaten kayboldu.
Böyle bir şey olmayacak.
Gösteri bitti, Gregor.
Bir kahraman olduğunu düşünüyorsun.
Bu olduğunu düşünüyorsun.
Sence bunun hepsi bir çocuk kitabı mı?
Pelerini hak etmiyorsun.
Dört kişiyi öldürmüş ve yabancı bir ülkede...
...kaçak bir suçlusun.
Alacağın tek şey kaçtığın o Rus hapishanesine giden tek gidiş bileti.
Oraya asla dönmem.
Bırakın gitsin!
Özgürlüğünü pelerinden daha çok istiyor.
Onu kafesine geri göndereceğim.
Bu senin işin değil!
Pelerini giydiğim sürece öyle!
Gösteri Devam Etmeli
Peşinden gitmeni istiyor. Bunun farkındasın, değil mi?
Yüce Gregor pelerin olmadan buradan gitmeyecek.
Burada kalmak istiyorsa, benim şartlarıma uyacak.
Avucumu okuduğunda söylediklerinde, haksız değildi Vince.
Bazı şeyleri bilme konusunda yöntemleri var.
Senin bir polis olduğunu biliyorsa, senin--
Ailemi de bilebilir.
Evet.
- Nasıl yardımcı olabilirim? - Sen benim gözlerimsin.
Onu görürsen, bana haber et.
Benden uzak dur!
Tanrım!
Travis, çok özür dilerim.
Bu yakındı.
Beni eşek cennetine postalayabilirdin.
Bu müvekkilim içindi, ortalığa işeyen.
Biraz sert de.
Her şey yolunda mı?
Teşekkür ederim.
Son günlerde biraz gerginim de.
Hâlâ daha kutuların içinde yaşıyor...
...ve yalnız bir anne olmaya alışıyorum.
Trip de okulda kavga etmiş.
Üzgünüm.
Niyetim canını sıkmak değildi.
Hayır, hayır sorun değil.
Biriyle konuşmak istersen ben buradayım.
Ya da istersen...
...Trip'le konuşabilirim.
Belki biz...
...onunla maça falan gideriz.
Erkek erkeğe ufak bir sohbet ederiz.
Çok makbule geçer.
Harika, zamanını bana söylersin.
Evet.
Topuzlu müvekkilimizi gördüğünde...
...sakın ona biber gazı sıkayım deme.
Haklısın.
İyi fikir.
İyi geceler.
Çok güzel, değil mi?
Niye gösteriye girip...
...ailemize katılmıyorsun?
Hiç yeteneğin var mı?
Düz kontak yapabilirim.
Herhangi bir güvenlik duvarını bir dakikanın altında aşabilirim.
Sen hiç ciddi bir cevap vermez misin?
Verdim ya.
Ben de kendimi gizemli sanırdım.
Kostümlü prova için etrafta gezin.
Ortaya sağlam bir oyun koyacağız.
Gösteri devam etmeli.
Göbek de biraz erimeli.
Gregor.
Bayanlar ve baylar, kızlar ve erkekler...
...törenci başımız için büyük bir alkış verelim...
...rakipsiz Max Malini!
Yüce Gregor'un korku karnavalına...
...hoş geldiniz.
Bu gece, iki mükemmel şovun...
...ilk ve son performansını izleyeceksiniz.
Kendi hayvanları tarafından parça parça edilen...
...aslan terbiyecilerine bakın.
Fakat ilk olarak, şimdiye kadarki en büyük şov...
...Max Malini'nin ölümü!
Beni seçmeliydin Max.
Ustamın bu şekilde acı çekmesine izin vermezdim.
İhtiyacınız varken kahramanlar nerededir ki?
Max. Max!
Beni seviyor.
Sen iyi misin?
Gregor!
Beni yenebileceğini mi sandın?
Bunu nasıl kullanacağına dair bir fikrin yok.
Elinde silah olan bir çocuksun.
Şuna baksanıza...
...onca yıldan sonra, üzerime cuk diye oturdu.
Gregor!
Gregor öldü.
Bana Kozmo de!
Şimdi, pelerinin gerçek bir ustanın elinde...
...neye dönüştüğünü göstermeme izin verin.
Çıkın buradan!
Yürüyün, yürüyün!
Bana teşekkür etmelisin.
Max insanları yüzüstü bırakır.
Hadi Vince, kalk ayağa!
Bu onun doğasında var.
Yüce Max Malini.
Hadi, neyin varmış göster bakalım!
- Sana yardım etmeye çalıştım! - Yalan söylüyorsun.
Beni, potansiyelimi kıskandın.
Geri çekil!
Babasının kızı.
O kadını öldürdüm.
Merhametin bir göstergesiydi...
...aşkın göstergesi.
Avucunu okuduğumda, bir şeyi söylemeyi unuttum.
Gittiğinde seni özleyecek kimse yok.
Sen hiç çeneni kapatmaz mısın?
Bunu görüyor musun?
Pelerinin nasıl vücudumun bir uzantısı olduğunu görüyor musun?
Ben bir kasımı geriyorum...
...pelerin nasıl geriliyor.
Yılan böyle besleniyor işte.
Sıkarak...
...tıpkı bir mengene gibi.
Yılan kendi kuyruğunu yuttuğunda ne olur biliyor musun?
Karşı koymaya devam et, Gregor.
Dövüş!
Öfke böyle bir şey, değil mi?
Yalnızca kendiyle beslenir.
Seni yiyip bitirir.
İnanacak bir şeyin kalmadığında...
...ve uğruna dövüşeceğin kimsen olmadığında.
İşte bu yüzden ben kazandım.
Onu nehre atalım!
Yerde yatan sen olsaydın...
...o sana bunu yapardı.
Olay da bu değil mi, Max?
Ben o değilim.
Evet.
Sence Owl Island hapishanesi onu zapt edebilir mi?
Uzunca bir süre için hiçbir şey edemez.
Hayattaysa...
...pelerin için geri gelecektir.
Ben katil değilim.
Götürün onu buradan.
Tek Adam, Tek Kavga, Tek Doğru
Kamyonetin içine.
Kamyonetin içine!
Yürüyün!
Mülkü tamamen boşaltmamız gerek.
Hepsini ülke dışına sevk ediyorlar.
Satranç'ın öldüğü gün herhangi bir şey...
...görmüş olabilecek herkesi.
Alabilir miyim?
Dana. Evet, onu araştırdık.
Bir şey çıkmadı. Üzgünüm.
Deli olduğunu tahmin etmiştim.
Baktığın için sağ ol, Marty. Rahatsız ettiğim için kusura bakma.
- Olur mu öyle şey. - Önümüzdeki hafta...
...Susan'la seni görmeyi dört gözle bekliyorum. Görüşürüz o zaman.
Tamam, görüşürüz.
İyi bir kroşen var.
Geri geleceğinden pek emin değildim.
Bir söz verdim.
Şu kavga konusunda konuşmak ister misin?
Annem seni mi aradı?
- Bazı şeyleri bilirim, Trip. - Ahbap!
Bana Satranç'ın oğlu diyorlar.
Bunun doğru olmadığını biliyorsun, değil mi?
Önünde zorlu bir yol var, Trip.
Ama yalnız değilsin.
Çizgi romanlarımda...
...ailemi kaybettim biliyorsun.
Bu gerçekten oldu mu?
Adalet biraz zaman alır.
Bazen de o kadar adaletsiz hissettirir ki...
...işte o zaman kim olduğunu hatırlaman gerekir.
Her zaman orada olduğum ve...
...seni izlediğimi unutma.
Pelerin'in ilkesini biliyorsun.
"Tek adam...
...tek kavga...
...tek doğru."
Bunu insanlara gerçekten de söylüyor musun?
Evet, arada bir.
Baban...
...o madalyaları...
...kavga ettiği için almadı.
Cesaret gösterdiği için aldı.
Soğukkanlılığını koruduğu için.
Bu yüzden onları taktığında bunu hatırla.